A notorious user of Black dialect was the late Justice Thurgood Marshall who would as you describe it “decorate” a pointed dissent with the appropriate Black vernacular. One of the great joys of my law school experience!